lustig Archive - Seite 3 von 8 - www.jens-schendel.com

Chenglisch/Chinglish für Fortgeschrittene

2012 habe ich im Artikel Chenglisch/Chinglish für Anfänger schon mal eine Galerie mit seltsamen englischen Übersetzungen veröffentlicht. In der Zwischenzeit haben sich wieder genug lustige Beispiele angesammelt.

Jens Schendel2017-09-13T05:40:48+00:0023. Juni 2017|Lustiges, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert

Was passt in die Hosentasche?

Was passt in die Hosentasche?
Frauen: Eventuell das Smartphone.
Männer: Smartphone,Schlüssel, Portemonnaie, Kleingeld, Flasche Bier, Elefant, ganz Australien.

Jens Schendel2017-09-13T05:40:57+00:009. Juni 2017|Lustiges, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert

Donald Trump an der Klagemauer: “Finally here!”

Finally here! The press … FBI … Comey … Fence to Mexico … everybody double-checking every single word I say … North Korea sucks … new shoes for Melania …

Jens Schendel2017-09-13T05:41:32+00:0023. Mai 2017|Lustiges, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert

Taxiwerbung: Ist sie das ‘Extreme Trampoline’?

Taxiwerbung: Ist sie das ‘Extreme Trampoline’? Frage mich, ob den chinesischen Machern dieser Reklame die Doppeldeutigkeit bewusst war. Scheinbar auch irgendeine Prominente. https://t.cn/RyhSWMF

Jens Schendel2017-09-13T05:59:32+00:0025. März 2017|Lustiges, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert

Coole A(u)ktion: Amerikanerin bietet Staatsbürgerschaft gegen Höchstgebot auf dem Heiratsmarkt in Shanghai

Am letzten Wochenende zog eine besondere Attraktion auf dem Heiratsmarkt am People’s Square in Shanghai die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich. Eine Amerikaner im weißen schulterfreien Hochzeitskleid hielt ein Schild hoch, auf dem zu lesen stand, dass sie die amerikanische Staatsbürgerschaft mittels Heirat gegen Höchstgebot anbietet.

Wörtlich:

“USA Citizenship through marriage to the highest bidder.”

Dabei hielt sie ihren […]

Jens Schendel2017-09-13T05:59:42+00:009. März 2017|Lustiges, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert

Wenn man die Zeichen deutet, kann man deutlich sehen, dass das diesjährige Wicca-Meeting 2017 in Shanghai stattfand

Wenn man die Zeichen deutet, kann man deutlich sehen, dass das diesjährige Wicca-Meeting 2017 in Shanghai stattfand. https://t.cn/Ryhpqpe

Jens Schendel2017-09-13T06:00:08+00:0026. Februar 2017|Lustiges, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert

Best things in Life are free! Like this pic of a man from Fujian who tried to repair his washing machine and realised that he stucks after he squeezed his head through a tiny opening to have a look around inside.He saved my day. Couldn’t stop laughinig for minutes! Thanks! #wp#

Best things in Life are free! Like this pic of a man from Fujian who tried to repair his washing machine and realised that he stucks after he squeezed his head through a tiny opening to have a look around inside.He saved my day. Couldn’t stop laughinig for minutes! Thanks!

Jens Schendel2017-09-13T06:12:11+00:0031. Mai 2016|Lustiges, Privatkrams, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert

Comedy Gruppe Mamahuhu vegleicht in ihrem neusten Videoclip chinesiche Großstädte wie Shanghai mit Städten in der 2-5 Reihe…

Die Comdedy Gruppe Mamahuhu hat ein neues Youtube-Video veröffentlicht, in dem chinesische Großstädte wie Shanghai mit Städten in der 2-5 Reihe vergleichen werden. Viel Spaß!