Folge dem weißen Kanninchen::/Tag: Markenname

Lost in translation? – Naming und Branding in China

Das Markenrecht in China ist eine Schlangengrube und der Weg dorthin (zur adequaten Namensgebung) ist mit ein mit Fettnäpfchen gepflasterter Weg. So kann zum Beispiel ein Unternehmen, dass alle Produkte seiner Marke in China produziert, eine böse Überraschung bei der Ausfuhr erleben, wenn es sich seine Markenrechte nicht in China hat sichern lassen. Viele Firmen […]

Shaopping bei CNANEL und PRΛDΛ?

shenyang-fake-street-1

Sie sind in Shenyang (Liaoning Provinz) und wollen ein paar Luxusartikel einkaufen? Nun, ein Internetnutzer auf Weibo berichtet, dass Sie sich in einer Einkaufsstraße der Firma Wanda mit allem eindecken können, was CNANEL und PRΛDΛ zu bieten haben. Oder haben Sie Bankgeschäfte zu erledigen? Auf zu Standard Chertered. […]