Spongebob Schwammkopf ist in China als das “Schwamm Babychen” (海绵宝宝, haimian baobao) bekannt…

Spongebob Schwammkopf läuft auch in China im TV, aber hier heißt er nicht “Spongebob Squarepants” oder “Spongebob Schwammkopf”, sondern “Haimian Baobao” (海绵宝宝), was in etwa soviel bedeutet wie “Schwamm Babychen” (wörtlich eher “Meerschwamm Baby” – die Doppelung der Silbe Bao dient in China und Japan oft einfach der Verniedlichung, ähnlich wie im Deutschen das Anhängen […]