For an ENGLISH VERSION scroll down, please.

 GERMAN VERSION

Es zeigte sich, dass ein Großteil der Bitcoin-Transaktionen, die in den vergangenen 30 Tagen durchgeführt wurden, vom Handel in RMB herrührten

Die in China ansässige Handelsplattform BTC China hat twitterte, dass insgesamt 71% der Bitcoin-Trades im letzten Monat Yuan-Benutzern zugeschrieben werden können – mit anderen Worten: dem chinesischen Markt. (Yuan = RMB = CNY = chinesische Währung)

Wussten Sie, dass 71% der Trades in #Bitcoin der letzten 30 Tagen in der #CNY-Markt stattfanden? Chart via bitcoinity https://t.co/MY3zwvX44D

BTC China (#btcchina) 5. September 2014

Die aus bitcoinity zitierten Daten der Börsenplattform bedeuten, dass die Mehrheit der Transaktionen in Yuan durchgeführt wurden. Der zweite Platz geht an den US-Dollar, Euro-Transaktionen weit dahinter als Dritter.

Tabellenspielereien

Diese besondere Grafik zeigt jedoch nicht das vollständige Bild. Um Chinas Einfluss auf den Markt besser zu veranschaulichen, ist es notwendig, auf die Daten vor September 2013 zu schauen. Vor einem Jahr war der Dollar die dominierende Währung, aber das begann sich Ende 2013 ändern, als das Volumen der Transaktionen CNY explodierte.

Im September 2013 wurde etwa ein CNY pro Handel pro drei USD Trades durchgeführt. Im Moment sieht die Situation ganz anders aus, auf CNY entfallen mehr als zwei Drittel aller Angebote und an den meisten Tagen ist schnelle der Dollar in einem Verhältnis von mindestens 1:3 angehängt.

Es ist dabei zu beachten, dass BTC China im vergangenen Juli auch USD- und HKD-Handelskonten gestartet hat.

Desweiteren haben die meisten von Chinas Bitcoin-Börsen ein 0%-Gebührenmodell für den Handel, die eine mögliche Erklärung darstellen, warum der Yuan-Handel unverhältnismäßig hoch sind könnte.

Chinas Einfluss auf den Bitcoin

Chinas Einfluss auf den Bitcoin-Preis und das Netzwerk selbst sollte nicht unterschätzt werden. Die Nation ist die Heimat einiger der größten Bitcoin-Börsen auf diesem Planeten, sowie einer Reihe von Mining-Einrichtungen in industriellen Maßstab.

Bemerkenswert ist, dass sich bereits herausgestellt hat , dass Turbulenzen in Chinas Bitcoin-Markt eine sichtbare Wirkung auf die gesamte Industrie haben.

Anfang dieses Jahres war der Markt von Unsicherheit bezeichnet, als sich Gerüchte verbreiteten, dass die Chinesische Zentralbank (PBoC) Überlegungen anstelle, die  virtuelle Währung ganz zu verbieten. Obwohl es die normalen Operationen störte, ließen die Ängste im April nach, aber nicht ohne den Preis von Bitcoin Ende März in die Tiefe zu ziehen als internationale Händler negativ auf die Nachrichten reagierten.

Obwohl die Zentralbank keine formelle Klage gegen Bitcoin-Geschäfte anstrengte, sondern nur Anfang Dezember den Druck verstärkte, die Bitcoin-Unternehmen des Landes vom chinesischen Finanzsektor zu trennen, hatte die Unsicherheit eine tiefgreifende Wirkung auf die inländischen Börsen und ein paar kleinere Start-ups mussten ihre Türen schließen.

 

 ENGLISH VERSION

Yuan Trades Now Make Up Over 70% of Bitcoin Volume

The majority of bitcoin transactions carried out over the last 30 days came from yuan trades, it has been revealed.

China-based exchange BTC China tweeted that a total of 71% of bitcoin trades last month could be attributed to yuan users – the Chinese market, in other words.

Did you know 71% of #Bitcoin trades in past 30 days occurred in the #CNY market? Chart via bitcoinity https://t.co/MY3zwvX44D

BTC China (@btcchina) September 5, 2014

The exchange cited data from bitcoinity, which indicates that the majority of transactions were carried out in yuan. Second place goes to the US dollar, with euro transactions trailing at a distant third.

Turning the tables

This particular chart does not paint the full picture, however. To better illustrate China’s impact on the market, it is necessary to look at data prior to September 2013. A year ago the dollar was the dominant currency, but that started to change in late 2013, as the volume of CNY transactions exploded.

In September 2013, approximately one CNY trade was carried out per three USD trades. At the moment, the situation is quite different, as CNY accounts for more than two thirds of all deals and on most days it outpaces the dollar by a ratio of at least 1:3.

It should be noted that BTC China launched USD and HKD trading accounts last July.

Further, most of China’s exchanges have adopted 0% fee models for trading, which provides a potential explanation as to why yuan trade may be disproportionately high.

China’s impact on bitcoin

China’s effect on bitcoin prices and the network itself should not be underestimated. The nation is home to some of the biggest bitcoin exchanges on the planet as well as a number of industrial-scale mining operations.

Notably, turbulence in China’s bitcoin market has been shown to have a visible effect on the wider industry.

Earlier this year, the market was affected by moths of uncertainty, as rumours mounted that the People’s Bank of China (PBOC) would move to ban the currency. Although operations were disrupted, the fears subsided in April, but not before the price of bitcoin took a dive in late March as international traders reacted negatively to the news.

Though the PBOC took no formal action against bitcoin businesses, only reinforcing early December statements meant to separate the country’s bitcoin businesses from its financial industry, the uncertainty had a profound effect on domestic exchanges, with a few smaller startups closing their doors.

CNY/USD image via Shutterstock

English Version from Nermin Hajdarbegovic read on coindesk