Übersetzung des China Cybersecurity Law (CSL) in English

Bereits seit dem 1. Juni 2017 ist das China Cybersecurity Law (CSL) in Kraft. Es regelt u. a. Datenschutz und -sicherheit für alle (auch ausländischen) Unternehmen in China. Hier die Übersetzung in English!

2018-11-08T03:05:15+00:005. Juni 2018|Tipps, Anleitungen, Hilfe, Kalkulatoren, Generatoren, Listen & Warnungen, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert für Übersetzung des China Cybersecurity Law (CSL) in English

Trotz Zensur: Ein verhängnisvolles Augenrollen!

Als eine andere Reporterin auf einer Pressekonferenz in Peking eine lächerlich langatmige und phrasendreschende Frage stellte, konnte Liang Xiangyi von Shanghai’s Yicai Business News Outlet ihre Ansicht dazu nicht verbergen, was zu einem epischen Augenrolle führte, die in China tausende Memes hervorrief. In Höchstgeschwindigkeit wurden alle Postings, die sich auf das Augenrollen bezogen, aus […]

2018-03-20T09:03:28+00:0019. März 2018|Lustiges, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert für Trotz Zensur: Ein verhängnisvolles Augenrollen!

HAPPY NEW YEAR (of the Dog) • 新年快乐

新年快樂 / 新年快乐, xīnnián kuàilè
新年 steht für „Neues Jahr“. 快樂 steht für „glücklich/fröhlich“

Zum Neujahr werden aber auch andere Grußformeln angewandt:

  • 恭賀新禧 / 恭贺新禧, gōnghèxīnxǐ ‚Glückwunsch und neue Freude‘
  • 恭喜發財 / 恭喜发财, gōngxǐfācái, Hokkien keong hee huat chye, Hakka gung hee fat choi, kantonesisch kung hei fat choi
  • […]

2018-03-20T07:16:44+00:0016. Februar 2018|Privatkrams, Unkategorisiert|Kommentare deaktiviert für HAPPY NEW YEAR (of the Dog) • 新年快乐
Go to Top