Folge dem weißen Kanninchen::/, Privatkrams/Drachenbootfest/Dragonboat-Festival

Drachenbootfest/Dragonboat-Festival

Heute beginnt eine laaaanges Wochenende für mich, denn in China feiert man das Drachenbootfest. Am Freitag, dem 22.06.2012 ist daher offiziell Feiertag und in den Behörden und großeren Firmen (abgesehen vom Einzelhandel) wird daher nicht gearbeitet. Leider ist damit dann auch erstmal Schluss mit Feiertag bis zum Herbst. :-/

Für alle, die an den Hintergründen des Drachenbootfestes interessiert sind, zitiere ich hier mal den entsprechenden Wikipedia-Eintrag:

Drachenbootfest

Das Drachenbootfest (chinesisch 端午節 Duānwǔjié) fällt auf den 5. Tag des 5. Mondmonats nach dem traditionellen chinesischen Kalender, weshalb es auch „Fest der Doppelfünf“ genannt wird. Es gehört neben dem Chinesischen Neujahrsfest und dem Mondfest zu den drei wichtigsten Festen in China und wird hauptsächlich in Südchina begangen.

Obwohl der Ursprung des Drachenfestes unbekannt ist, soll es einer Legende nach auf die versuchte Rettung von Qu Yuan in der Periode der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) zurückgehen, der sich wegen erlittenen Unrechts im Fluss Miluo Jiang ertränkt haben soll. Das sehr lebendige und farbenfrohe Fest gilt als Erinnerung an dieses Ereignis.

Am Tag des Drachenbootfests wird eine Drachenboot-Regatta veranstaltet. Drachenboot-Wettkämpfe haben in China, einschließlich Taiwans und Hongkongs, eine lange Tradition und sind auch in Chinas Nachbarländern wie Japan und Vietnam eingeführt worden. Drachenbootrennen sind jedoch nicht nur vorwiegend auf den asiatischen Raum beschränkt, sondern werden international veranstaltet.

Am Drachenbootfest werden auch Zongzi (chinesisch 粽子) gegessen. Diese erinnern an die Reisklöße, die man in den Fluss geworfen haben soll, damit die Fische nicht den Leichnam von Qu Yuan fressen. Diese Zongzi sind Klöße aus Klebreis (chinesisch 糯米 nuòmǐ), eingewickelt in Bambus- oder Schilfrohrblätter, mit verschiedenen Füllungen wie z. B. Datteln, süßem Bohnenbrei, Schinken, Krabben, Erdnüssen und Eigelb.

Seite „Drachenbootfest“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 18. März 2012, 11:01 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Drachenbootfest&oldid=101007179 (Abgerufen: 21. Juni 2012, 13:01 UTC)

2017-09-13T14:05:04+00:0021. Juni 2012|Allgemein, Privatkrams|0 Comments

Is Bitcoin legal? 比特币合法吗? Ist Bitcoin Legal?


United Kingdom

permissive (legal to use bitcoin)
contentious (some restrictions on legal usage of bitcoin)
contentious (interpretation of old laws, but bitcoin isn't prohibited directly)
hostile (full or partial prohibition)


China

允许的(合法使用比特币)
有争议的(对比特币的合法使用有一些限制)
有争议的(对旧法律的解释,但不直接禁止比特币)
敌意(全部或部分禁止)


Germany

permissiv (erlaubt, bitcoin zu verwenden)
umstritten (einige Einschränkungen bei der legalen Verwendung von Bitcoin)
umstritten (Interpretation alter Gesetze, aber Bitcoin ist nicht direkt verboten)
feindlich (vollständiges oder teilweises Verbot)